Нигде другде, не бих радије био... и то управо сада.
Ni mesta kjer bi raje bil kot tu... prav zdaj.
Па, овај заменик би радије био кући под ћебетом са шерифом.
Vendar, ta namestnica bi raje bila doma pod rjuhami s šerifom.
Сигуран сам да у овом тренутку не постоји место на којем бих радије био него овде са тобом.
Siguren sam, da v tem trenutku ne obstaja mesto na katerem bi bil raje kot tukaj s teboj.
А са ограниченим финансијским ресорсима није рискирао с летењем... једино ако би радије био на суђењу за убиство.
Glede na njegovo finančno stanje, ne predstavlja nevarnosti. Razen, če bi se rad izognil sojenju, zaradi umora.
Радије бих се држао за зарђале железничке вагоне према Голготи у Стеновитим планинама радије био крунисан трњем у Галвестону са ексерима у рукама и стопалима у Лос Анђелесу подизан да бих умро у Денверу.
Raje bi se držal zarjavelih železniških vagonov, proti Golgothi v planinah Rockies. Raje sem kronan s trnjem v Galveston z žeblji v rokah in nogah v Los Angelesu povzdignjenim da bi umrl v Denverju.
Сигуран сам да би сада радије био са својом женом.
Prepričan sem, da bi bil zdaj rajši s svojo ženo.
Иако од изглед њега, би обоје радије био мртав.
Čeprav je od pogled od tega, bi tako raje umrl.
Тако да би радије био први на ред који иде?
Torej si raje v prvi vrsti, da te ubijem.
0.21931409835815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ni mesta kjer bi raje bil kot tu... prav zdaj. 